Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 1, 19


Den Nye Aftale
og for hvor ufattelig og helt overvældende stor hans kraft er for os der tror.
1992
og hvor overvældende stor hans magt er hos os, der tror i kraft af hans mægtige styrke.
1948
og hvor overvældende stor hans magt er i os, som tror. Det er den samme vældige styrkes indgriben,
Seidelin
så I kan kende hans styrkes overvældende storhed, som førte os til tro med samme uimodståelige vælde som den,
kjv dk
Og hvad som er hans krafts overvældende storhed rettet mod os som tror, i overensstemmelse med hans mægtige styrkes virkemåde,
1907
og hvilken hans Krafts overvættes Storhed er over for os, som tro, alt efter hans Styrkes vældige Virkekraft,
1819
19. og hvilken hans Magts overvættes Storhed er over os, som troe efter hans vældige Krafts virkning,
1647
Oc hvilcken der er hans Mactis ofvervettis stoorhed mod os / vi som troe / efter hans kraftige Styrckis Gierning /
norsk 1930
19 og hvor overvettes stor hans makt er for oss som tror, efter virksomheten av hans veldige kraft,
Bibelen Guds Ord
og forstå hvor overveldende stor Hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av Hans mektige kraft.
King James version
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

svenske vers      


6BC 1113-7 GC 9;5T 740(2TT 331);1T 154(CW 91-2; 3TT 155) DA 200;GW 262   info