| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 1, 23 |
| Den Nye Aftale Den er hans krop; han fylder alting ud, og i menigheden bliver han selv fuldendt. | 1992 den er hans legeme, fylden af ham, der skaber hele sin fylde af alle. | 1948 der er hans legeme, fyldt af ham, som giver alle al sin fylde. | |
| Seidelin og Kirken er hans Legeme, hans Fylde, som opfylder alt i alle. | kjv dk Som er hans krop, hans fylde som fylder alt i alle. | ||
| 1907 der er hans Legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle. | 1819 23. der er hans Legeme, hvilket ham fylder, som opfylder Alt i Alle. | 1647 Hvilcken der er hans Legome / (som er) hans Fylde / der opfylder alle ting i alle. | |
| norsk 1930 23 som er hans legeme, fylt av ham som fyller alt i alle. | Bibelen Guds Ord menigheten som er Hans legeme, fylden av Ham som fyller alt i alle. | King James version Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. |
| 6BC 1113-7 DA 414;Ed 268(Ev 318);FE 413;GW 394;1T 283;8T 161(CH 522) info |