Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 2, 4


Den Nye Aftale
Men Gud er fuld af omsorg. Han elskede os,
1992
Men i sin rige barmhjertighed og på grund af den store kærlighed han elskede os med,
1948
Men Gud, som er rig på barmhjertighed, har på grund af den store kærlighed, hvormed han elskede os,
Seidelin
Men Gud er rig på barmhjertighed. Han elskede os, os, der var døde i vore vildfarelser, og i sin store kærlighed
kjv dk
Men Gud, som er rig på barmhjertighed, for hans store kærlighed hvormed han elskede os,
1907
men Gud, som er rig på Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,
1819
4. Men Gud, som er rig paa Barmhjerighed, formedelst sin store Kjærlighed, med hvilken han elskede os,
1647
Men Gud som er rjg paa Barmhiertighed / formedelst sin stoore kierlighed / men hvilcken hand elskte os /
norsk 1930
4 Men Gud, som er rik på miskunn, har for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,
Bibelen Guds Ord
Men Gud er rik på miskunn. Og på grunn av Sin store kjærlighet som Han elsket oss med,
King James version
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

svenske vers