| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 3, 13 |
| Den Nye Aftale Så kom Jesus fra Galilæa til Jordanfloden for at blive døbt af Johannes. | 1992 Da kommer Jesus fra Galilæa til Johannes ved Jordan for at blive døbt af ham. | 1948 Derefter kommer Jesus fra Galilæa til Johannes ved Jordan for at døbes af ham. | |
| Seidelin Så kommer Jesus fra Galilæa til Jordan og går til Johannes for at blive døbt af ham. | kjv dk Da kom Jesus fra Galilæa til Jordan hen til Johannes, for at blive døbt af ham. | ||
| 1907 Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Johannes for at døbes af ham. | 1819 13. Da kom Jesus fra Galilæa til Jordanen til Johannes at døbes af ham. | 1647 Da kom JEsus af Galilæa til Jordan til Johannem / ad døbis af hannem. | |
| norsk 1930 13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham. | Bibelen Guds Ord Da drog Jesus fra Galilea til Jordan hvor Johannes var, for å bli døpt av ham. | King James version Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. |
| 3:13 TMK 31.1 3:13 - 16 UL 209.7 3:13 - 17 DA 110-3, 136; EW 153-4; GC 347, 410, 666; 1SM 227; 5BC 1077-9; Te 274, 284-5; 4T 40, 42-3; TMK 31 info |