Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 2, 17


Den Nye Aftale
og kom med budskabet om fred til begge grupper, både til jer der var langt væk, og til dem der var tæt på.
1992
Og han kom og forkyndte fred for jer, der var langt borte, og fred for dem, der var nær.
1948
Og han kom og forkyndte fred for jer, som var langt borte, og fred for dem, som var nær.
Seidelin
Han kom og forkyndte Evangelium, fred for jer, I fjerne, fred for os, de nære.
kjv dk
Og kom og prædikede fred for jer som før var langt væk, og for dem som var nær:
1907
Og han kom og forkyndte Fred for eder, som vare langt borte, og Fred for dem, som vare nær.
1819
17. Og han kom og forkyndte Fred for Eder, som vare langt borte, og for dem, som vare nær.
1647
Oc hand er kommen / oc hafver forkyndit eder Fred i Euangelio / som vare langt fra / oc som vare nær:
norsk 1930
17 Og han kom og forkynte fred for eder som var langt borte, og fred for dem som var nær ved;
Bibelen Guds Ord
Og Han kom og forkynte evangeliet om fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær ved.
King James version
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

svenske vers      


SR 291 AA 139, 175-6,595-6 Ev 46,326,408; FE 273   info