Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 3, 2


Den Nye Aftale
Den særlige opgave har Gud jo givet mig som en del af sin plan.
1992
? så sandt I har hørt om det hverv, Gud af sin nåde har givet mig med henblik på jer:
1948
så sandt som I har hørt om den husholdergerning, Gud i sin nåde gav mig med henblik på jer,
Seidelin
- ja, jeg ved ikke, om I har hørt, hvordan det gik til, at Gud nådigt betroede mig en opgave særligt blandt jer?
kjv dk
Hvis I har hørt om Guds nådes dispensation som er givet til mig på grund af jer:
1907
om I da have hørt om Husholdningen med den Guds Nåde, som blev given mig til eder,
1819
2. (I have jo hørt om Guds Naades Huusholdning, som mig er given til Eder,
1647
Efter ad I hafve hørt Guds Naadis Huusholdning / som mig er gifven til eder:
norsk 1930
2 om I ellers har hørt om husholdningen med den Guds nåde som er mig gitt for eder,
Bibelen Guds Ord
så sant dere har hørt om Guds nådes husholdning, som ble gitt meg for dere,
King James version
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

svenske vers      


2SM 312;TM 391   info