| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 3, 21 |
| Den Nye Aftale Lad os i menigheden for tid og evighed hylde ham for alt det han har gjort gennem Jesus Kristus. Amen. | 1992 ham være ære i kirken og i Kristus Jesus i alle slægtled i evighedernes evighed! Amen. | 1948 ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gennem alle slægterne i evighedernes evighed! Amen. | |
| Seidelin Ham skylder vi ære i Kirken og i Kristus Jesus gennem alle tidsaldres slægter. | kjv dk Til ham være herlighed i kirken gennem den Salvede Jesus gennem alle tider, verden uden ende. Amen. | ||
| 1907 ham være Ære i Menigheden og i Kristus Jesus igennem alle Slægter? ne i Evighedernes Evighed! Amen. | 1819 21. han være Ære i Menigheden ved Christus Jesus, igjennem alle Slægter, i alle Evigheder! Amen. | 1647 Hannem være ære i Meenighede i Christo JEsus / til alle Slecter i all ævighed / Amen. | |
| norsk 1930 21 ham være æren i menigheten og i Kristus Jesus, gjennem alle slekter i alle evigheter! Amen. | Bibelen Guds Ord Ham være æren i menigheten som er i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet! Amen. | King James version Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
| 2SM 312;TM 391 LS 439;2SM 408;3TT 441 FE 180;MM 203 info |