Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 4, 7


Den Nye Aftale
Vi har hver især fået en særlig opgave som Kristus har givet os i sin kærlighed.
1992
Hver enkelt af os har fået nåden givet som gave tilmålt af Kristus.
1948
Men hver enkelt af os blev nåden givet, alt efter som Kristus har tilmålt ham sin gave.
Seidelin
Hver eneste af os fik nåden givet som en gave på den måde, Kristus bestemte det.
kjv dk
Men til enhver af os er givet nåde i overensstemmelse med den Salvede’s gavemål.
1907
Men hver enkelt af os blev Nåden given efter Kristi Gaves Mål.
1819
7. Men enhver af os er naaden given efter Christi gaves Maal.
1647
Men Naaden er gifven en hver af os / efter Christi Gafvis maade.
norsk 1930
7 Men hver og en av oss er nåden gitt efter det mål som Kristi gave tilmåles med.
Bibelen Guds Ord
Men til hver og en av oss ble nåden gitt etter det målet Kristi gave gis etter.
King James version
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

svenske vers      


6BC 1117-8 TM 500 6BC 1090 6BC 1117;COL 149,327   info