| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 4, 9 |
| Den Nye Aftale Når der står at Kristus ›tog op‹, må det vel betyde at han først er kommet ned på jorden. | 1992 Men at han er steget op, hvad andet betyder det, end at han også er steget ned til den lave jord? | 1948 Men i det ord »han steg op« ligger ikke deri, at han først var steget ned til jordens de lave egne? | |
| Seidelin (At han "steg op", ligger ikke deri, at han først er steget ned - til Jordens lave egne? | kjv dk (Nu at han steg op, hvad er det foruden at han også først steg ned i de nedre dele af jorden? | ||
| 1907 Men dette: "Han opfor," hvad er det, uden at han også nedfor til Jordens nedre Egne. | 1819 9. Men dette: han opfoer, hvad er det, uden at han og først nedfoer til Jordens lave Egne. | 1647 Men det / hand opfoor / hvad er det / uden ad hand oc først foor need til Jorden næderste parter? | |
| norsk 1930 9 Men dette: Han fór op, hvad er det uten at han først fór ned til jordens lavere deler? | Bibelen Guds Ord Dette: Han for opp, hva betyr det om ikke Han også først for ned til jordens lavere deler? | King James version (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? |
| 6BC 1117-8 TM 500 6BC 1090 info |