| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 4, 21 |
| Den Nye Aftale Eftersom I har fået undervisning og kender ham, ved I at sandheden findes hos ham. | 1992 så sandt som I har hørt om ham og er blevet oplært i ham, sådan som det er sandhed i Jesus, | 1948 så sandt I har hørt om ham og er blevet oplærte i ham, således som det er sandhed i Jesus: | |
| Seidelin hvis I overhovedet har hørt ham, og hvis den undervisning, I fik, overhovedet havde noget at gøre med Kristus; | kjv dk Hvis det er sådan at I har hørt ham, og er blevet undervist af ham, da sandheden er i Jesus: | ||
| 1907 om I da have hørt om ham og ere blevne oplærte i ham, således som Sandhed er i Jesus, | 1819 21. dersom I ellers have hørt om ham og ere oplærte i ham saaledes, som Sandheden er i Jesus: | 1647 Dersom j ellers hafve hørt hannem / oc ere lærde i hannem / saa som der er Sandhed i JEsu. | |
| norsk 1930 21 om I ellers har hørt om ham og er blitt oplært i ham, således som sannhet er i Jesus, | Bibelen Guds Ord så sant dere virkelig har hørt om Ham og er blitt opplært i Ham, slik sannheten er i Jesus, | King James version If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: |
| 6BC 1117-8 6BC 1117;5T 172 info |