| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 4, 25 |
| Den Nye Aftale Så hold op med at lyve! I skal være ærlige over for hinanden, for I er en del af den samme krop. | 1992 Læg derfor løgnen bort og tal sandhed med hinanden, for vi er hinandens lemmer. | 1948 Derfor aflæg løgn og tal sandhed, hver med sin næste; vi er jo hverandres lemmer. | |
| Seidelin Derfor: Aflæg løgnen og "tal sandhed, enhver med sin næste", for vi er alle dele af samme Legeme. | kjv dk Læg derfor løgnen væk, lad enhver mand tale sandhed med hans nabo: for vi er hinandens lemmer. | ||
| 1907 Derfor aflægger Løgnen og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer. | 1819 25. Derfor aflægger Løgn og taler Sandhed, hver med sin næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer. | 1647 Derfor aflegger Løg / oc taler Sandhed hver med sin Næste: EFterdi vi ere hver andres Lemmer. | |
| norsk 1930 25 Derfor, avlegg løgnen og tal sannhet, enhver med sin næste, fordi vi er hverandres lemmer! | Bibelen Guds Ord Legg derfor bort løgnen og hver av dere skal tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer. | King James version Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. |
| 6BC 1117-8 DA 417;Ed 286 info |