| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 5, 3 |
| Den Nye Aftale Hold jer også fra grove bemærkninger, tom snak og upassende vittigheder. I skal hellere takke Gud. | 1992 Men utugt og al slags urenhed og griskhed må end ikke nævnes iblandt jer; det sømmer sig ikke for hellige. | 1948 Men utugt og al slags urenhed eller havesyge bør end ikke nævnes iblandt jer, som det sømmer sig for hellige, | |
| Seidelin Utugt, urenhed i det hele taget, og griskhed må end ikke nævnes iblandt jer, det er usømmeligt for de Hellige; | kjv dk Men hor, og al urenhed, eller begærlighed, lad det ikke engang blive nævnt blandt jer, som er blevet hellige; | ||
| 1907 Men Utugt og al Urenhed eller Havesyge bør end ikke nævnes iblandt eder, som det sømmer sig for hellige, | 1819 3. Men Horeri og al ureenhed eller Gjerrighed nævnes end ikke iblandt Eder, som det sømmer de Hellige, | 1647 Men Horerj oc alle ureenhed / eller Gierrighed / næfnis end icke iblant eder / som det bør de hellige: | |
| norsk 1930 3 Men utukt og all urenhet og havesyke må ikke engang nevnes iblandt eder, således som det sømmer sig for hellige, | Bibelen Guds Ord Men hor og all slags urenhet eller grådighet skal ikke en gang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige, | King James version But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; |
| PP 496 info |