| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 5, 11 |
| Den Nye Aftale Det fører ikke til noget godt, og I skal hellere afsløre det. | 1992 og tag ikke del i mørkets frugtesløse gerninger, men afslør dem. | 1948 Vær ikke meddelagtige i mørkets golde gerninger, men bring dem hellere for dagen. | |
| Seidelin I skal ikke blot afvise ethvert fællesskab med Mørkets vantrevne gerninger, I skal afsløre dem! | kjv dk Og ha’ intet fællesskab med mørket’s ufrugtbare gerninger, men afslør dem hellere. | ||
| 1907 Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere; | 1819 11. Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gjerninger, men straffer dem hellere. | 1647 Oc hafver icke samfund med Mørckens ufructsommelige Gierninger: Men straffer oc heller (der ofver.) | |
| norsk 1930 11 og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller! | Bibelen Guds Ord Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men avslør dem heller! | King James version And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. |
| AA 290;MB 69; MYP 390;PK 252;2SM 129;1T 279;2T 441;3T 239;5T 76;TM 87 info |