| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 5, 12 |
| Den Nye Aftale Man skammer sig over bare at nævne hvad sådan nogle mennesker foretager sig i det skjulte, | 1992 For man skammer sig ved blot at nævne, hvad de gør i det skjulte, | 1948 Thi hvad der lønligt bedrives af dem, er skammeligt blot at nævne; | |
| Seidelin Man skammer sig jo ved at tale om, hvad de mennesker foretager sig i smug, | kjv dk For det er en skam selv bare at tale om de ting som bliver gjort af dem i hemmelighed. | ||
| 1907 thi hvad der lønligt bedrives af dem, er skammeligt endog at sige; | 1819 12. Thi hvad der lønligen bedrives af dem, er skammeligt endog at sige. | 1647 Thi de lønlige Ting som skee af dem / ere end oc skændeligt ad sige. | |
| norsk 1930 12 For det som lønnlig drives av dem, er skammelig endog å si; | Bibelen Guds Ord For selv bare å tale om det de gjør i det skjulte, er en skam. | King James version For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. |