| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 5, 15 |
| Den Nye Aftale I skal altså tænke grundigt over hvordan I lever, ikke som tankeløse, men som kloge mennesker | 1992 Se derfor til, hvordan I lever, ikke som uvise, men som vise. | 1948 Se derfor nøje til, hvorledes I vandrer, at det ikke er som uvise, men som vise, | |
| Seidelin Derfor må I holde et vågent øje med jer selv, ikke leve uklogt, | kjv dk Se til at I vandre varsomt, ikke som fjolser, men som vise, | ||
| 1907 Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise, | 1819 15. Seer derfor til, at I omgaaes varligen, ikke som Uvise, men som Vise, | 1647 Saa seer til ,hvorledis I skulle omgaaes varligen / icke som u-vjse / men som Vjse: | |
| norsk 1930 15 Se derfor til hvorledes I kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise, | Bibelen Guds Ord Se da til at dere vandrer varsomt, ikke som uvise, men som vise, | King James version See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, |
| AA 4-70;GC 602 1T 509 info |