| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 5, 16 |
| Den Nye Aftale der bruger de muligheder I får, for det er en ond og hård tid. | 1992 Brug det gunstige øjeblik, for dagene er onde. | 1948 så I udnytter det gunstige øjeblik, thi dagene er onde. | |
| Seidelin men klogt udnytte den tid, Gud endnu vil give jer, for dagene er onde. | kjv dk Forløsende tiden, fordi dagene er onde. | ||
| 1907 så I købe den belejlige Tid, efterdi Dagene ere onde. | 1819 16. og kjøber den beleilige Tid, fordi Dagene ere onde. | 1647 Som kiøbe den leilige Tjd / thi Dagene ere onde. | |
| norsk 1930 16 så I kjøper den beleilige tid; for dagene er onde. | Bibelen Guds Ord så dere kjøper den lagelige tid, for dagene er onde. | King James version Redeeming the time, because the days are evil. |
| AA 4-70;GC 602 1T 509 COL 342 LS 206;MYP 301; 1SM 166;2T 48, 3:17,321,501;3T 54-9;5T 19,353 info |