Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 5, 17


Den Nye Aftale
I skal tænke jer om og forstå hvad det er Gud vil.
1992
Vær derfor ikke tåbelige, men forstå, hvad der er Herrens vilje.
1948
Derfor, vær ikke uforstandige, men forstå, hvad der er Herrens vilje.
Seidelin
Altså: Opfør jer ikke tåbeligt, men sæt jer ind i, hvad Herrens vilje er.
kjv dk
Vær i derfor ikke uvise, men forstå hvad som er Herres vilje.
1907
Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.
1819
17. Derfor værer ikke uforstandige, men som de, der skjønne, hvad Herrens Villie er.
1647
Derfor blifver icke uforstandige / men videndis / hvad HErris Villie er.
norsk 1930
17 Derfor, vær ikke dårer, men forstå hvad Herrens vilje er!
Bibelen Guds Ord
Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje!
King James version
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

svenske vers      


1T 509 MM 330   info