Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 5, 20


Den Nye Aftale
Som kristne skal I altid sige tak til Gud for alt det I har fået.
1992
og sig altid Gud Fader tak for alt i vor Herre Jesu Kristi navn.
1948
og altid siger Gud, vor Fader, tak for alle ting i vor Herres Jesu Kristi navn
Seidelin
Tak vor Gud og Fader altid og for alt i vor Herres Jesu Kristi Navn.
kjv dk
Giv altid taksigelser for alle ting til Gud og Faderen i vor Herre Jesus den Salvede’s navn;
1907
og altid sige Gud og Faderen Tak for alle Ting i vor Herres Jesu Kristi Navn
1819
20. og siger altid Gud og Faderen Tak for alle ting i vor Herrens Jesu Christi Navn,
1647
Oc siger altjd Gud oc Faderen Tack for alle ting / i vor HErris JEsu Christi Hafn.
norsk 1930
20 og alltid sier Gud og Faderen takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
Bibelen Guds Ord
og alltid takker Gud Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn
King James version
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

svenske vers      


1T 509 ML 153   info