Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 5, 24 |
Den Nye Aftale Ligesom menigheden underordner sig Kristus, sådan skal kvinderne også underordne sig deres mænd på alle områder. | 1992 Ligesom kirken underordner sig under Kristus, sådan skal også I hustruer underordne jer under jeres mænd i alt. | 1948 Ja, ligesom kirken underordner sig under Kristus, skal også hustruerne underordne sig under deres mænd i alt. | |
Seidelin Som Kirken indordner sig under Kristus, således er kvinden i enhver henseende sin mands underordnede. | kjv dk Derfor som kirken er underkastet til den Salvede, lad hustruerne være sådan overfor deres egne ægtemænd i alle ting. | ||
1907 Dog, ligesom Menigheden underordner sig under Kristus, således skulle også Hustruerne underordne sig under deres Mænd i alle Ting. | 1819 24. Men ligesom Menigheden er Christus underdanig, saaledes skulle og Kvinderne være deres egne Mænd underdanige i alle Ting. | 1647 Men ligesom Meenigheden er Christo underdanig / Saa (skulle) oc Qvinderne (være) deres egne Mænd i alle Ting. | |
norsk 1930 24 Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting. | Bibelen Guds Ord Slik menigheten underordner seg Kristus, slik skal derfor hustruene underordne seg sine egne menn i alle ting. | King James version Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. |
AH 99,103, 106;7BC 985-6; MH 361;1T 307(1TT 105) AH 94-5, 114-20;7T 46-7(AH 106,114; 3TT 96-7) MB 64-5 info |