Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Efeserbrevet 5, 32


Den Nye Aftale
Det er der en dybere mening i, for det handler også om forholdet mellem Kristus og menigheden.
1992
Dette rummer en stor hemmelighed - jeg sigter til Kristus og kirken.
1948
Den hemmelighed, der ligger heri, er dyb; jeg sigter hermed til Kristus og kirken.
Seidelin
Dette Mysterium er stort - jeg tænker på Kristus og Kirken.
kjv dk
Dette er et stort mysterie; men jeg taler angående den Salvede og kirken.
1907
Denne Hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til Kristus og til Menigheden.
1819
32. Denne Hemmelighed er stor; jeg taler nemlig om Herren og Menigheden.
1647
Denne hemmelige Ting er stoor: Men jeg siger det om Christo oc Meenigheden.
norsk 1930
32 Denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på Kristus og på menigheten.
Bibelen Guds Ord
Dette er en stor hemmelighet, jeg taler her om Kristus og menigheten.
King James version
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

svenske vers