| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 6, 17 |
| Den Nye Aftale Lad frelsen være jeres hjelm, og brug Guds ord som Helligåndens sværd. | 1992 Grib frelsens hjelm og Åndens sværd, som er Guds ord. | 1948 tag imod »frelsens hjelm« og Åndens sværd, som er Guds ord. | |
| Seidelin tag Frelsens hjelm på hovedet og Åndens sværd i hånden - det er Guds Ord. | kjv dk Og ta’ frelse’s hjelm på, og Ånden’s sværd, som er Gud’s ord: | ||
| 1907 og tager imod Frelsens Hjelm og Åndens Sværd, som er Guds Ord, | 1819 17. og tager Saliggjørelsens Hjelm og Aandens Sværd, som er Guds Ord; | 1647 Oc tager saliggiørelsen Hielm / oc Aandens Sverd / som er Guds Ord. | |
| norsk 1930 17 og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord, | Bibelen Guds Ord Og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. | King James version And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: |
| 1BC 1115; 6BC 1119-20; 2SM 395;2T 515-6;8T 42-3 AA 307,502; CT 182-3;MM 113;2SM 115;7T 190(ML 309);9T 219-216:17 AA 38;AH 180; 2BC 993;5BC 1129;Ev 489-698; FE 125;GC 209; ML 61,315;2SM 229;1T 407(1TT 159),469;4T 415, 441 GW 253);5T 104(2TT 16),222, 426 ML 48; 2TT 136);7T 31 info |