| Forrige vers Næste vers |
Efeserbrevet 6, 19 |
| Den Nye Aftale I skal også bede for mig så de rigtige ord kommer til mig, og jeg får mod til at stå frem og forklare den hemmelighed der er gemt i budskabet om Kristus. | 1992 ? også for mig, om at jeg, når jeg åbner min mund, må få ord til frimodigt at gøre evangeliets hemmelighed kendt, | 1948 Bed også for mig, at ordene må gives mig, når jeg åbner min mund, så jeg med frimodighed kan kundgøre evangeliets hemmelighed, | |
| Seidelin ja, og også for mig, at Ordet må blive lagt mig i munden, når jeg skal tale, så jeg med frimodighed kundgør Evangeliets Mysterium, | kjv dk Og for mig, for at ordene må blive givet til mig, så jeg frimodigt må åbne min mund, for at kundgøre mysteriet om den gode nyhed, | ||
| 1907 også for mig, om at der må gives mig Ord, når jeg oplader min Mund, til med Frimodighed at kundgøre Evangeliets Hemmelighed, | 1819 19. ogsaa for mig, at min Mund maa oplades, og Ordet maa gives mig til at kundgjøre med Frimodighed Evangeliums Hemmelighed, | 1647 Oc for mig / Paa det ad ordet maa gifvis mig / udi min Munds opladelse med frjmodighed / ad kundgiøre Euangelii Hemmelighed / | |
| norsk 1930 19 og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet, | Bibelen Guds Ord og be også for meg, at det blir gitt meg ord, så jeg kan åpne min munn med frimodighet for å gjøre kjent hemmeligheten i evangeliet, | King James version And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
| 6:19 SL 84 info |