| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 1, 3 |
| Den Nye Aftale Jeg takker min Gud hver gang jeg tænker på jer. | 1992 Jeg takker min Gud, hver gang jeg mindes jer, | 1948 Jeg takker min Gud, hver gang jeg kommer jer i hu, | |
| Seidelin Jeg takker min Gud, hver gang jeg nævner jeres navne | kjv dk Jeg takker min Gud over ethvert minde om jer, | ||
| 1907 Jeg takker min Gud, så ofte jeg kommer eder i Hu, | 1819 3. Jeg takker min Gud, saa ofte jeg tænker paa Eder, | 1647 Jeg tacker min Gud / saa ofte jeg taæncker paa eder / | |
| norsk 1930 3 Jeg takker min Gud så ofte jeg kommer eder i hu, | Bibelen Guds Ord Jeg takker min Gud hver gang jeg blir minnet om dere, | King James version I thank my God upon every remembrance of you, |
| 1:1-5 AA 218-9;MH 167 1:1-14 AA 479-81 info |