| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 1, 24 |
| Den Nye Aftale men på den anden side har I mere brug for at jeg bliver her på jorden. | 1992 men at blive i live er det mest nødvendige af hensyn til jer. | 1948 men for jeres skyld er det mere nødvendigt, at jeg bliver i legemet; | |
| Seidelin Men måske er det mere nødvendigt for jer andre, at jeg bliver her. | kjv dk Ikke desto mindre at blive tilbage i kødet er mere nødvendigt for jer. | ||
| 1907 men at forblive i Kødet er mere nødvendigt for eders Skyld. | 1819 24. men at forblive i Kjødet er mere fornødent for Eders Skyld. | 1647 Men ad blifve saa i Kiødet / er meere fornøden for eders skyld. | |
| norsk 1930 24 men å bli i kjødet er nødvendigere for eders skyld. | Bibelen Guds Ord Men å bli værende i kjødet er likevel mer nødvendig for dere. | King James version Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. |