| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 1, 30 |
| Den Nye Aftale I står over for den samme kamp som I har set mig kæmpe, og som I hører at jeg stadig er midt i. | 1992 som I har set mig i, og som I nu hører, at jeg stadig står i. | 1948 idet I kæmper den samme kamp, som I før så mig stå i og nu hører, at jeg fremdeles står i. | |
| Seidelin I har jo den samme kamp gående, som I har set mig føre, og som I nu hører om for mit vedkommende. | kjv dk Ved at ha’ den samme konflikt som I så i mig, og nu hører at være i mig. | ||
| 1907 idet I have den samme Kamp, som I have set på mig og nu høre om mig. | 1819 30. idet I have den samme Kamp, som I have seet paa mig og nu høre om mig. | 1647 I det I hafve den samme kamp / som i hafve seet paa mig / oc nu høre om mig. | |
| norsk 1930 30 idet I har den samme strid som I så på mig og nu hører om mig. | Bibelen Guds Ord og kjempe den samme kamp som dere så jeg kjempet, og som dere nå hører jeg fremdeles kjemper. | King James version Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. |
| 1:29,30 AA 219;MH 478 2 TM 221-2 info |