| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 2, 4 |
| Den Nye Aftale Tænk på hvad der er godt for andre og ikke for jer selv. | 1992 Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også; på de andres vel. | 1948 og se ikke hver på sit eget, men også på de andres. | |
| Seidelin se ikke udelukkende på jeres egen fordel, men tvært imod på de andres! | kjv dk Ser ikke enhver mand på hans egne ting, men enhver mand også på de andres ting. | ||
| 1907 og ikke se hver på sit, men enhver også på andres. | 1819 4. Enhver see ikke paa Sit, men Enhver ogsaa paa Andres. | 1647 Acter icke hver sine egne Ting / men hver oc dem som andre høre til. | |
| norsk 1930 4 og ikke ser hver på sitt eget, men enhver også på andres beste. | Bibelen Guds Ord Ingen av dere må bare trakte etter det som er best for en selv, men også etter det som gagner andre. | King James version Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. |
| 2:1-5 COL 248;3T 360-1(1TT 344); 4T 20(1TT 447); 6T 399 2:1-17 9T 273-5(3TT 420-2) 2:4 PP 133;2T 622; 4T 457;5T 174 2:3-9 MH 501(GW 293-4);TM 221 2:4 8T 137(CH 309) info |