Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Filipperbrevet 2, 11


Den Nye Aftale
De siger: ›Jesus Kristus er vores herre‹, og på den måde hylder de Gud.
1992
og hver tunge bekende: Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
1948
og hver tunge skal bekende til Gud Faders ære: Jesus Kristus er Herre!
Seidelin
og hver mands mund bekende: Herre er Jesus Kristus til Guds, til Faderens ære.
kjv dk
Og at enhver tunge skulle bekende at Jesus den Salvede er Herre, til Gud Faderens herlighed.
1907
og hver Tunge skal bekende, at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders Ære.
1819
11. og hver Tunge skal bekjende, at Jesus Christus er den Herre til Gud Faders Ære.
1647
Oc hver Tunge skal bekiende / Ad JEsus Christus er en HErre / til Gud Faders ære.
norsk 1930
11 Og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
Bibelen Guds Ord
og for at hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
King James version
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

svenske vers      


2:1-17 9T 273-5(3TT 420-2)

2:5-11 GC 651;1SM 243-4;6T 59

2:6-11 CT263   info