| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 2, 18 |
| Den Nye Aftale På samme måde skal I også være lykkelige og glæde jer sammen med mig. | 1992 Glæd I jer ligeledes, og glæd jer sammen med mig! | 1948 På samme vis skal også I glæde jer, og glæde jer med mig! | |
| Seidelin Hvis det sker, må I også være glade og glæde jer sammen med mig. | kjv dk Af den sammen årsag glæder I jer også, og jubler med mig. | ||
| 1907 Men ligeledes skulle også I glæde eder, og glæde eder med mig! | 1819 18. Men ligeledes glæder Eder ogsaa, og glæder Eder med mig. | 1647 Men for det samme glæder eder ocsaa / oc glæder eder med mig. | |
| norsk 1930 18 i like måte gled også I eder, og gled eder sammen med mig! | Bibelen Guds Ord Av den samme grunn skal også dere være glade og glede dere sammen med meg. | King James version For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. |