| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 2, 21 |
| Den Nye Aftale Alle de andre interesserer sig kun for deres egne forhold og skænker ikke Jesus Kristus en tanke. | 1992 Alle de andre søger jo deres eget og ikke det, der hører Jesus Kristus til. | 1948 Thi alle søger de deres eget, ikke det, som hører Kristus Jesus til. | |
| Seidelin De har ellers alles ammen så travlt med deres egne formål og ikke med Jesu Kristi. | kjv dk For alle søger deres eget, ikke de ting som er Jesus den Salvede’s. | ||
| 1907 thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører Kristus Jesus til. | 1819 21. Thi de søge alle deres Eget, ikke hvad der er Christi Jesu. | 1647 Thi de følge alle deres eget / icke det som er Christi JEsu. | |
| norsk 1930 21 for de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til; | Bibelen Guds Ord For alle søker sitt eget, ikke de ting som hører Kristus Jesus til. | King James version For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. |
| 2:21 CS 54;2T 623 info |