| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 2, 23 |
| Den Nye Aftale Jeg håber jeg kan sende ham af sted ligeså snart jeg ved hvordan tingene udvikler sig her hos mig, | 1992 Ham håber jeg altså at kunne sende til jer, så snart jeg har fået klarhed over mine forhold. | 1948 Ham håber jeg altså at sende, så snart jeg har overblik over mine forhold. | |
| Seidelin Ham håber jeg altså at få af sted, så snart jeg har overblik over mine forhold. | kjv dk Derfor håber jeg snart at sende ham, så hurtigt som jeg ser hvordan det vil gå med ham. | ||
| 1907 Ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser Udgangen på min Sag. | 1819 23. Ham haaber jeg derfor at sende strax, naar jeg seer Udgangen paa min Sag. | 1647 Hannem haabis jeg da / ad sende strax / naar jeg faar ad see / hvorledis det gaar med mig. | |
| norsk 1930 23 Ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak. | Bibelen Guds Ord Derfor håper jeg å få sendt ham, så snart jeg ser hvordan det går med meg. | King James version Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. |