Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Filipperbrevet 2, 24


Den Nye Aftale
og jeg stoler på at Gud vil sørge for at jeg også snart selv kan komme.
1992
Men i tillid til Herren stoler jeg på, at jeg også selv snart skal komme.
1948
Og jeg har i Herren den faste tro, at jeg også selv snart skal komme.
Seidelin
Og så er jeg i Herren overbevist om, at jeg selv meget snart kommer.
kjv dk
Men jeg har tillid i Herren at jeg også mig selv snart skal komme.
1907
Men jeg har den Tillid til Herren, at jeg også selv snart skal komme.
1819
24. Dog har jeg den Tillid i Herren, at jeg ogsaa selv snart skal komme.
1647
Men jeg forlader mig paa HErren / ad jeg ocsaa self snart skal komme til eder.
norsk 1930
24 Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.
Bibelen Guds Ord
Men i Herren er jeg overbevist om at jeg også snart skal komme selv.
King James version
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

svenske vers