| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 2, 29 |
| Den Nye Aftale Tag imod ham med åbne arme. Folk som Epafroditus skal I vise respekt, | 1992 Tag nu imod ham i Herrens navn med stor glæde, og hold den slags mennesker i ære! | 1948 Tag nu imod ham i Herren med stor glæde og hold den slags mænd i agt og ære; | |
| Seidelin Giv ham en god og glædelig modtagelse i Herren, for den slags mennesker skal I ære. | kjv dk Modtag ham derfor i Herren med al glæde; og ta’ vare på sådanne: | ||
| 1907 Modtager ham altså i Herren med al Glæde og holder sådanne i Ære; | 1819 29. Annammer ham altsaa i Herren med al Glæde, og holder Saadanne i Ære; | 1647 Saa annamme hannem i HErren / med all glæde : oc holder saadanne i ære. | |
| norsk 1930 29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære; | Bibelen Guds Ord Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og vis slike som ham ære, | King James version Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: |
| 2:25-30 AA 479 info |