| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 3, 6 |
| Den Nye Aftale deltog aktivt i forfølgelsen af de kristne og var uangribelig fordi jeg sørgede for at holde Loven til punkt og prikke. | 1992 ivrig forfølger af kirken, uangribelig i lovretfærdighed. | 1948 nidkær forfølger af kirken, ulastelig efter lovretfærdighedens krav. | |
| Seidelin en nidkær forfølger af menigheden, fuldkommen uangribelig med hensyn til den 'retfærdighed', som vindes ved at overholde Loven. | kjv dk Angående seglet, forfulgte kirken; vedrørende retfærdigheden som er i loven, uangribelig. | ||
| 1907 i Nidkærhed en Forfølger af Menigheden, i Retfærdigheden efter Loven udadlelig. | 1819 6. som forfulgte Menigheden med Nidkjærhed, som var ustraffelig efter Lovens Retfærdighed. | 1647 Som forfulde Meenigheden efter Nidkierhed / som var ustraffelig / efter den Retfærdighed som er i Loven. | |
| norsk 1930 6 i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet efter loven ulastelig. | Bibelen Guds Ord i nidkjærhet en forfølger av menigheten, og etter rettferdigheten i loven var jeg blitt ulastelig. | King James version Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. |
| 3 CH 592;TM 221 - 3:4-6 AA 112,228; 6BC 1076;Ed 64-5;SR 311 3:6 AA 190;SC 29 info |