Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Filipperbrevet 3, 11


Den Nye Aftale
så jeg kan stå op fra de døde ligesom ham.
1992
om jeg dog kunne nå frem til opstandelsen fra de døde!
1948
om jeg dog måtte nå frem til opstandelsen fra de døde.
Seidelin
Ikke sådan at forstå, at jeg allerede har grebet om det,
kjv dk
Hvis jeg på nogen måde måtte nå til de dødes opstandelse.
1907
om jeg dog kunde nå til Opstandelsen fra de døde.
1819
11. om jeg dog kunne naae til de Dødes Opstandelse.
1647
om jeg kunde nogenlunde møde / til de Dødes opstandelse.
norsk 1930
11 om jeg dog kan vinne frem til opstandelsen fra de døde.
Bibelen Guds Ord
om jeg på denne måten kan nå fram til oppstandelsen fra de døde.
King James version
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

svenske vers      


3 CH 592;TM 221

3:10-14 SL 86;SR 311-2   info