| Forrige vers Næste vers |
Filipperbrevet 4, 2 |
| Den Nye Aftale Jeg opfordrer Euodia og Syntyke til at holde op med at skændes og finde sammen i troen. | 1992 Jeg formaner Euodia og formaner Syntyke til at enes i Herren. | 1948 Endvidere formaner jeg, og Syntyke formaner jeg til at være enige i Herren. | |
| Seidelin Dig, Euodia, og dig, Syntyke, må jeg formane til at finde frem til enighed i Herren. | kjv dk Jeg bønfaldte Euodias, og bønfaldte Syntyche, at de er af det samme sind i Herren. | ||
| 1907 Evodia formaner jeg, og Syntyke formaner jeg til at være enige i Herren. | 1819 2. Evodia formaner jeg, og Syntyche formaner jeg at være enige i Herren. | 1647 Jeg formaner Euodian / oc jeg formaner Syntychen / ad de meene det samme i HErren. | |
| norsk 1930 2 Evodia formaner jeg, og Syntyke formaner jeg til å ha det samme sinn i Herren; | Bibelen Guds Ord Jeg formaner Evodia, og jeg formaner Syntyke til å ha det samme sinnelag i Herren. | King James version I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord. |