Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Filipperbrevet 4, 20


Den Nye Aftale
Lad os hylde ham, vores far, i al evighed. Amen.
1992
Gud, vor Fader, være ære i evighedernes evigheder! Amen.
1948
Ham, vor Gud og Fader, være æren i evighedernes evigheder! Amen.
Seidelin
Vor Gud og Fader være priset i Evighedernes Evigheder. Amen.
kjv dk
Nu til Gud og vor Far være herlighed for evig og altid. Amen.
1907
Men ham, vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder! Amen.
1819
20. Ham, vor Gud og Fader, være Ære i al Evighed! Amen.
1647
Men Gud oc vor Fader / være Ære i all ævighed / Amen.
norsk 1930
20 Men vår Gud og Fader være æren i all evighet! Amen.
Bibelen Guds Ord
Vår Gud og Far skal ha ære i all evighet! Amen.
King James version
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

svenske vers