| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 1, 4 |
| Den Nye Aftale Både jeres tro og kærlighed kommer af håbet om det der venter jer i himlen. Det ved I fra budskabet om Kristus. Budskabet er sandt, | 1992 for vi har hørt om jeres tro på Kristus Jesus og om jeres kærlighed til alle de hellige, | 1948 da vi har hørt om jeres tro på Kristus Jesus og den kærlighed, som I har til alle de hellige, | |
| Seidelin vi takker ham for det, vi har hørt om jer - jeres tro på Jesus Kristus, jeres kærlighed til alle de Hellige | kjv dk Siden vi hørte om jeres tro på den Salvede Jesus, og den kærlighed som I har til alle de hellige, | ||
| 1907 da vi have hørt om eders Tro på Kristus Jesus og den Kærlighed, som I have til alle de hellige | 1819 4. da vi have hørt om Eders Tro i Christus Jesus og Eders Kjærlighed til alle Hellige, | 1647 Eftersom vi hafve hørt om eders Tro / i Christo JEsu / oc den Kierlighed til alle Hellige / | |
| norsk 1930 4 efterat vi har hørt om eders tro på Kristus Jesus og den kjærlighet som I har til alle de hellige, | Bibelen Guds Ord etter at vi hørte om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige, | King James version Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, |
| 1:4-11 SL 85-6 info |