Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Kolossenserbrevet 1, 8


Den Nye Aftale
Lige siden vi hørte det, er vi blevet ved med at bede om at Gud må fylde jer med så meget viden og åndelig indsigt at I kan forstå hvad han vil.
1992
og han har også fortalt os om jeres kærlighed i Ånden.
1948
det er også ham, der har fortalt os om jeres kærlighed i Ånden.
Seidelin
som på vore vegne påtog sig arbejdet hos jer, og som også er den, der har fortalt os om jeres åndelige kærlighed.
kjv dk
Han som også viste os jeres kærlighed i Ånden.
1907
han, som også gav os eders Kærlighed i Ånden til Kende.
1819
8. som ogsaa gav os Eders Kjærlighed i Aanden tilkjende.
1647
Som ocsaa obenbarede os eders Kierlighed i Aanden.
norsk 1930
8 han som også har fortalt oss om eders kjærlighet i Ånden.
Bibelen Guds Ord
han som også fortalte oss om deres kjærlighet i Ånden.
King James version
Who also declared unto us your love in the Spirit.

svenske vers      


1:4-11 SL 85-6   info