| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 1, 15 |
| Den Nye Aftale Vi ser den usynlige Guds billede når vi ser hans søn, der blev født som den første, før alt andet blev skabt. | 1992 Han er den usynlige Guds billede, al skabnings førstegrødte. | 1948 og han er den usynlige Guds billede, førstefødt forud for al skabningen; | |
| Seidelin Han er den aldrig sete Guds synlige billede, Han er førstefødt før alt det skabte, for i Ham blev Altet skabt, | kjv dk Han som er billedet på den usynlige Gud, al skabnings førstefødte: | ||
| 1907 han, som er den usynlige Guds Billede, al Skabnings førstefødte; | 1819 15. hvilken er den usynlige Guds Billede, al Skabningens Førstefødte; | 1647 Hvilcken der er den usiunlige Guds Billede / all Creaturis Førstefødde. | |
| norsk 1930 15 Og han er et billede av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning; | Bibelen Guds Ord Han er bildet av den usynlige Gud, Den førstefødte framfor hele skapningen. | King James version Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: |
| 1:14-17 5BC 1126; CD 43;DA 649; 6T 59-60 1:15-18 DA 288 info |