| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 2, 17 |
| Den Nye Aftale Det er kun skygger af det der skal komme, men det der kaster skyggerne, tilhører Kristus. | 1992 Det er kun en skygge af det, som skal komme, men legemet selv er Kristus. | 1948 det er alt sammen kun en skygge af det, der skulle komme, men sagen selv kom med Kristus. | |
| Seidelin for alt det var bare et " skyggemønster, der blev kastet tilbage fra det, som skulle komme, og som kom, da Kristus blev menneske. | kjv dk Som er en skygge af de ting som kommer; for kroppen er fra den Salvede. | ||
| 1907 hvilket er en Skygge af det, som skulde komme, men Legemet er Kristi. | 1819 17. hvilket er en Skygge af det, som skulde komme, men Legemet er Christi. | 1647 Hvilcke ere en Skygge om de Ting som skulde komme / Men Legomet er Christi. | |
| norsk 1930 17 disse ting er en skygge av det som skulde komme, men legemet hører Kristus til. | Bibelen Guds Ord som bare er en skygge av de kommende ting, da legemet tilhører Kristus. | King James version Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ. |
| 2 7BC 906-7 2:13-17 6BC 1061; DA 630;1SM 237;SR 306 2:17-19 6T 235 info |