| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 3, 3 |
| Den Nye Aftale for I er døde for verden, men lever sammen med Kristus hos Gud. Det kan verden ikke se, | 1992 I er jo døde, og jeres liv er skjult med Kristus i Gud. | 1948 I er jo døde, og jeres liv er skjult med Kristus i Gud. | |
| Seidelin Husk, at I er døde, og jeres Liv er skjult med Kristus i Gud. | kjv dk For I er døde, og jeres liv er skjult med den Salvede i Gud. | ||
| 1907 Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud. | 1819 3. Thi I ere døde, og Eders Liv er skjult med Christus i Gud. | 1647 Thi I ere døde / oc eders Ljf er skiult med Christo / i Gud. | |
| norsk 1930 3 I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud; | Bibelen Guds Ord Dere er jo døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. | King James version For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. |
| 3:1-3 AA 476;1SM 79-81;2T 177;5T 536(2TT 208);6T 99(2TT 397) - 3:1-4 CT 258;1T 508 - 3:1-6 MM 147 3:2-4 2T 145 - 3:3 AA 512,576,594; 6BC 1109;7BC 907-8,944;CT 152;DA 224;Ev 202,44 7 ,644;FE 289,308;MM 144;PP 450; SD 300 SL 13(ML 251);1SM 182, 190,317;SR 319; 2T 158,425;5T 514(MYP 152;SD 115);6T 51, 121(GW 373), 146;8T 211;Te 113;TM 357, 389(MYP 161) 3:3,4 3BC 1148;DA 787;MM 7;MYP 84;1T 550(1TT 176);4T 357(SD 9);TM 512 info |