| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 3, 7 |
| Den Nye Aftale I har selv levet sådan og gjort den slags ting, | 1992 Den slags hengav også I jer til, dengang I levede sådan. | 1948 I dem vandrede også I engang, da I levede jeres liv i dem. | |
| Seidelin Alt det var indholdet af jeres tilværelse, dengang I syntes, at netop det var Livet. | kjv dk Disse ting gjorde I også engang, da i levede i dem. | ||
| 1907 I dem vandrede også I fordum, da I levede deri. | 1819 7. blandt hvilke I ogsaa fordum vandrede, da I levede derudi. | 1647 I hvilcke I oc omgickes fordum / da I lefved der udi. | |
| norsk 1930 7 iblandt dem vandret også I fordum, da I levde i disse ting; | Bibelen Guds Ord I disse syndene vandret dere selv før, da dere levde i dem. | King James version In the which ye also walked some time, when ye lived in them. |
| 3:5-15 AA 477-8 info |