| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 3, 9 |
| Den Nye Aftale Lad være med at lyve for hinanden. I har lagt jeres gamle liv fra jer og alt det der hørte med til det. | 1992 Lyv ikke for hinanden, for I har aflagt det gamle menneske med dets gerninger | 1948 Lyv ikke for hverandre, da I jo har afført jer det gamle menneske med dets gerninger | |
| Seidelin I må ikke føre sladder om hinanden, for I har jo lagt jeres gamle jeg fra jer med alle dets gerninger | kjv dk Lyv ikke for hinanden, se til at I har aflagt jer den gamle mand med hans handlinger; | ||
| 1907 Lyver ikke for hverandre, da I have afført eder det gamle Menneske med dets Gerninger | 1819 9. Lyver ikke mod hverandre, I som have afført det gamle Menneske med dets Gjerninger, | 1647 Liuer icke for hvre andre / i som hafve afført det gamle Menniske med sine Gierninger: | |
| norsk 1930 9 lyv ikke mot hverandre, I som har avklædd eder det gamle menneske med dets gjerninger | Bibelen Guds Ord Lyv ikke for hverandre, siden dere har avkledd dere det gamle menneske med dets gjerninger, | King James version Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; |
| 3:5-15 AA 477-8 - 3:9,10 4T 92 info |