Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Kolossenserbrevet 3, 18


Den Nye Aftale
Gifte kvinder skal underordne sig deres mænd, for sådan gør man blandt kristne.
1992
Hustruer, I skal underordne jer under jeres mænd, som det sømmer sig i Herren.
1948
I hustruer skal underordne jer under jeres mænd, som det sømmer sig i Herren.
Seidelin
I hustruer skal underordne jer under jeres mand, som det sømmer sig blandt Kristne.
kjv dk
Hustruer, underordne jerselv for jeres egne ægtemænd, som det er rigtigt at gøre i Herren.
1907
I Hustruer! underordner eder under eders Mænd, som det sømmer sig i Herren.
1819
18. I hustruer! værer Eders egne Mænd underdanige, som det sømmer sig i Herren.
1647
I Hustruer værer eders egne Mænd underdanige / som det sig bør i HErren.
norsk 1930
18 I hustruer! underordne eder under eders menn, som det sømmer sig i Herren!
Bibelen Guds Ord
Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.
King James version
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

svenske vers      


3:18,19 AH 116   info