| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 4, 2 |
| Den Nye Aftale Bliv ved med at bede, og glem ikke at takke Gud. | 1992 Vær udholdende i bøn, våg med bøn og tak, | 1948 Vær udholdende i bønnen og årvågne i den med taksigelse. | |
| Seidelin Vær trofaste til at bede, vær årvågne og taknemlige i bønnen, | kjv dk Fortsæt i bønner, og vær årvågen i dem med taksigelser; | ||
| 1907 Værer vedholdendene i; Bønnen, idet I ere årvågne i den med Taksigelse. | 1819 2. Bliver varagtige i Bønnen, og vaager i samme med Taksigelse; | 1647 Blifver varactige i Bønen / oc vaager der udi med Tacksigelse: | |
| norsk 1930 2 Vær vedholdende i bønnen, så I våker i den med takksigelse, | Bibelen Guds Ord Hold fast på og våk i bønnen med takksigelse! | King James version Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; |
| 4:2 COL 146;Ev 342;SC 97;1SM 116-7;2SM 35 info |