Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Kolossenserbrevet 4, 14


Den Nye Aftale
Lægen Lukas, der er vores gode ven, sender sine hilsner, og det samme gør Demas.
1992
Hilsen fra den kære Lukas, lægen, og fra Demas.
1948
Lægen Lukas, den elskede, hilser jer, og Demas.
Seidelin
Jeg skal hilse fra vor kære læge Lukas og fra Demas.
kjv dk
Lukas, den elskede læge, og Demas, hilser jer.
1907
Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas.
1819
14. Lucas, den Læge, den Elskelige hilser Eder, og Demas.
1647
Lucas den Lære / den Elskelige / hilser eder / oc Demas.
norsk 1930
14 Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas.
Bibelen Guds Ord
Lukas, den kjære legen, og Demas hilser dere.
King James version
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

svenske vers      


4:7-14 AA 454-5 - 4:14 CH 498;Ev 544; MH 140;2SM 286;6T 233(CH 335;2TT 490)   info