Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Kolossenserbrevet 4, 15


Den Nye Aftale
Hils menigheden i Laodikea, og hils Nymfa og de kristne der mødes hos hende.
1992
Hils brødrene i Laodikea, og hils Nymfa og menigheden i hendes hus!
1948
Hils brødrene i Laodikea og Nymfa og menigheden i hendes hus.
Seidelin
Hils Brødrene i Laodikea, og hils Nymfa og menigheden, der samles i hendes hus.
kjv dk
Hyld brødrene som er i Laodikea, og Nympheas, og kirken som er i hans hus.
1907
Hilser Brødrene i Laodikea og Nymfas og Menigheden i deres Hus.
1819
15. Hilser Brødrene i Laodicea, og Nymphas, og Menigheden i hans Huus.
1647
Hisler Brødrene i laodicea / oc Nyphan / oc den Meenighed i hans Huus.
norsk 1930
15 Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.
Bibelen Guds Ord
Hils brødrene som er i Laodikea og Nymfas og menigheten som er i hans hus.
King James version
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

svenske vers