| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 1, 4 |
| Den Nye Aftale Kære brødre, vi ved at Gud elsker jer, og at han har udvalgt jer. | 1992 Brødre, I som er elsket af Gud, vi ved, at I er udvalgt; | 1948 Brødre, elskede af Gud! vi ved, at I er udvalgte; | |
| Seidelin Vi ved, at I er udvalgt, I kære Brødre, elskede af Gud, | kjv dk Velvidende, elskede brødre, jeres valg af Gud. | ||
| 1907 efterdi vi kende eders Udvælgelse, I af Gud elskede Brødre, | 1819 4. efterdi vi vide, af Gud elskte Brødre! Eders Udvælgelse. | 1647 Ad vi vide / Brødre / elskte af Gud / eders udvælgelse: | |
| norsk 1930 4 da vi er visse på at I er utvalgt, brødre, I som er elsket av Gud. | Bibelen Guds Ord og vi vet, elskede brødre, at dere er utvalgt av Gud. | King James version Knowing, brethren beloved, your election of God. |