Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Tessalonikerbrev 3, 8


Den Nye Aftale
Nu kan vi ånde lettet op fordi vi ved at I holder fast ved jeres tro på Gud.
1992
For nu lever vi, hvis I står fast i Herren.
1948
Thi nu lever vi, når I står fast i Herren.
Seidelin
Så nu lever vi igen, når I bare holder fast I ved jeres Tro på Herren.
kjv dk
For nu lever vi, hvis I holder fast i Herren.
1907
Thi nu leve vi, når I stå fast i Herren.
1819
8. Thi nu leve vi, efterdi I staae fast i Herren.
1647
Thi nu lefve vi / efterdi ad j staae i HErren.
norsk 1930
8 For nu lever vi, såfremt I står fast i Herren.
Bibelen Guds Ord
For nå kan vi leve videre, hvis dere står fast i Herren.
King James version
For now we live, if ye stand fast in the Lord.

svenske vers      


3:6-10 AA 255 - 3:8 MH 167   info