| Forrige vers Næste vers |
Første Tessalonikerbrev 4, 3 |
| Den Nye Aftale Gud vil have at I skal vise at I er hans udvalgte. Derfor skal I holde jer fra prostituerede | 1992 For dette er Guds vilje, at I skal helliges, så I afholder jer fra utugt, | 1948 Thi dette er Guds vilje, at I helliggøres, så I afholder jer fra utugt, | |
| Seidelin Guds vilje, jeres helligelse, er dette: I skal afholde jer fra al usædelighed, | kjv dk For dette er Guds vilje, selveste jeres helliggørelse, at I skulle holde jer fra hor: | ||
| 1907 Thi dette er Guds Villie, eders Helliggørelse, at I afholde eder fra Utugt; | 1819 3. Thi dette er Guds Villie, Eders Helliggjørelse, at i skulle skye Horeri; | 1647 Thi det er Guds Villie / eders Helliggiørelse / ad I skulde flyde Horerj: | |
| norsk 1930 3 For dette er Guds vilje, eders helliggjørelse: at I avholder eder fra hor; | Bibelen Guds Ord For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra hor, | King James version For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication: |
| 4:1-3 AA 262;CH 584;SL 86-7 - 4:3 AA 559,566;5BC 1147;7BC 908, 947;GC 469, 21 170(2TT 131);8T 64 info |